杨坤新歌《干了这杯波本》 翻唱自山形瑞秋经典

杨坤的新专辑《孤独颂》即将迎来其第三主打歌曲《干了这杯波本》的发布，同时其MV也将与大家见面。相较于专辑前两首主打歌曲，《干了这杯波本》有着独特的韵味。如果说《流浪狗也有乡愁》唱出了流浪者的深深愁绪，如同少年远游，漂泊他乡至白头；《大叔也不错》展现了乐坛导师杨坤与国民影帝黄渤两位大叔的桀骜不驯，我拽我快乐的生活态度。那么这首《干了这杯波本》则是杨坤对过往二十年人生的真挚感悟的诠释。

这首歌是杨坤翻唱的美国创作女歌手山形瑞秋(Rachael Yamagata)的经典情歌《You Won't Let Me》。山形瑞秋是一个具有日本、德国和意大利血统的混血才女，以其独立的气质和卓越的才华成为国内文青圈子的新晋女神。原曲《You Won't Let Me》收录于她的第三张录音室专辑《Chesapeake》，唱出了令人心碎、覆水难收的爱情，每一句歌词都如刀割般刺痛人心。

杨坤的翻唱赋予了这首歌曲全新的生命。他通过著名摇滚译者陈震为他量身重新填词，彻底改变了原作的立意。原曲中山形瑞秋诠释的是一场遍体鳞伤的爱情，痛到撕心裂肺，情愿放下尊严去挽回。而杨坤则借此歌曲表达了自己走过二十多年乐坛人生后的真挚感悟，豪情满怀里交织着人生最重要的生活、事业、感情三条线，彼此之间起伏跌宕，互为映照。

人生就像是一杯波本酒，听歌如同品酒，年份短的酒味道青涩，而年份长的酒则愈浓愈香，醇厚绵柔。放下过去的怨恨，却放不下曾经的梦想。这一切的酸甜苦辣，都在这一杯波本酒中得以体现。杨坤以“干了这杯波本，享受这痛快的人生”为歌词，鼓励我们痛痛快快地面对人生。

据悉，杨坤的新歌《干了这杯波本》及其MV将于9月26日正式发布。让我们一同期待，一同感受杨坤对这二十年人生的深情告白，感受他通过歌声传达的人生感悟，一同在这首《干了这杯波本》中品味人生的醇厚与绵柔。