韩国版《全民目击》正式开机 中国商业类型片首

韩国电影界的新里程碑——《沉默》

近日，备受瞩目的韩国电影《沉默》（暂定名）在韩国正式开机，这部由韩国CJ E&M公司出品、发行的电影，改编自在中国内地备受赞誉的犯罪悬疑片《全民目击》。导演郑址宇携手韩国顶级演员崔岷植、朴信惠以及柳俊烈等实力派演员，共同为观众呈现一部全新的法庭悬疑大片。

电影《沉默》的故事引人入胜，围绕一起豪门女星的离奇死亡展开，剧情扑朔迷离，令人难以预测。崔岷植饰演的角色与原作中孙红雷的角色有着许多相似之处，他的出色表现将为观众带来全新的感受。朴信惠则扮演女儿的辩护律师，展现其专业与机智。柳俊烈则将在片中出演一个全新的关键性角色，为故事增添更多悬念。

这部电影的成功翻拍，不仅展示了韩国电影界的实力，也标志着中国影视文化输出的新起点。这是中国内地商业类型片首次被韩国翻拍成长篇电影，也预示着中国影视文化的国际影响力正在逐步提升。

电影《沉默》的制片人林乘用表示，他们是在参加釜山国际电影节时首次接触到《全民目击》，被片中所刻画的情感所打动。他认为，这种情感在任何时代、任何国家都能引发共鸣，放在韩国同样具有说服力。韩国电影市场上法庭悬疑片的稀缺，使得这部翻拍作品更具有市场潜力。

导演郑址宇在现场给崔岷植讲戏时强调，这次拍摄是与中国电影人再次合作的机会，激发了他对这部作品的表现欲。崔岷植也表示，这次拍摄让他有种回到拍第一部电影时的激动心情。

中韩两国在电影领域的合作日益深化，中国翻拍韩国电影的案例屡见不鲜。但《全民目击》被韩国翻拍，无疑为逐渐走向工业成熟的国产电影界带来了新的启示。林乘用表示，希望通过《沉默》这部作品，拓宽更多的中韩文化交流，为两国电影界的合作开启新的篇章。

《沉默》的出品方CJ E&M还在中国投资拍摄了《重返20岁》（中国版《奇怪的她》），开创了电影史上“一本两拍”的新模式，对中韩两国文化的输入输出起到了重要的推动作用。未来，CJ E&M计划为韩国观众引荐更多优秀的中国电影项目，致力于成长为引领中韩文化交流的先导企业。

随着《沉默》的制作推进，影迷们对这部电影的期待也越来越高。让我们共同期待这部电影能在中韩两国乃至全世界范围内引发观影热潮，为观众带来一场视觉与心灵的盛宴。也期待中韩两国在电影领域的合作能够更上一层楼，共同挖掘能够征服世界的新项目，推动亚洲乃至全球电影业的发展。