帮忙找一下 日语的 电影恋空 剧本台词
《恋空》经典台词
倘若那天,未曾遇见你,我的生活或许不会充斥着这种苦涩与悲伤,那些泪眼盈盈的回忆也不会涌上心头。命运的齿轮推动了我和你相遇,这份快乐、心动、珍视和温暖的感觉也随之而来。如今,我依然会想起那片蓝天,它给我带来的第一次恋爱的感觉。
弘说,他喜欢河,那股强大的力量可以卷起周围的人,不知道将我们带向何方。我就像被他引领的激流卷走了一般。是的,弘就像那永不停息的河流,勇往直前。比起河流,我更愿意成为天空,这样就可以永远守护着美嘉。只要有美嘉在的地方,我就能感知到。那些伤害美嘉的人,我会让他们知道我的厉害。
我在学校里经常被欺负,觉得不服,想要赢他们。然后在这里第一次动手打了他们。这里是我最喜欢的地方,因为在这里我感到了自己的力量在增长。弘就像那勇往直前河流一样,他的存在让我看到了光明。那温暖的阳光洒在我身上,正是因为经历过黑暗,我才能如此深刻地感受到这份光明。弘帮我找到了属于我自己的光芒。他是个怎样的人呢?就像一条河流一样,不断拉动着我前进,把我卷入生活的漩涡中。无论他身在何处,我都会被他的温暖所吸引。就像大海一样,无论何时何地,我都会奔向岸边,永远守护在美嘉身边。
我的第二次恋爱和弘完全不同,那是一种平静而温柔的感觉。优就是你这样的存在,无论在哪里都如此温柔,就像一片稳重的大海永远保持着那份平静。那个时候我在想,如果我选择了另一条路的话,我们的命运是否就能改变呢?你曾经幸福过吗?我曾经的幸福是走了许多弯路才找到的,但终于回到了最想来的地方。当我对着天空许下愿望时,我会想起弘。晴天代表他心情好,雨天代表他在哭泣,晚霞则是他在害羞。夜空中的星星都是我送给他的礼物。我还好好地活着不是吗?和弘在一起的幸福时光永远不会成为回忆,因为我会一直感觉到你在我身边。我会永远爱着这片蓝天。这份爱将会持续到永远……永远……
《恋空》台词日文版
如果那天我未遇见你,便不会尝尽这份痛彻心扉的悲伤与回忆。但命运使我们相遇,这份喜悦、心动、珍视、温暖与幸福的感觉也随之而来。含泪的我依旧仰望着天空。但是若未遇见你,我便无法知晓这些美好的心情。(电影《恋空》中的经典台词)后来他们再次回到图书馆时,将第二句改成了“现在的我很幸福”。这不禁让我想起了在电影中的情景——他们在图书馆的黑板上写下了自己的心情和对未来的期望。这些都成为他们心中的珍贵记忆。