绿树村边合(游故人庄古诗)

故人庄遇记

作者孟浩然深情描绘

昔日友人已备好丰盛的佳肴，黄米饭与烧鸡香气扑鼻，他诚心邀请我到他的田园家中做客。我怀着期待的心情，踏上了这段充满乡土气息的旅程。

一路上，绿树环绕的村庄映入眼帘，仿佛一片翡翠的世界。村边的树木紧密相依，宛如天然的屏障，守护着这片宁静的乐土。远处，青山连绵起伏，宛如一幅山水画，美得令人陶醉。

当我推开轩窗，眼前呈现出一片广袤的场圃，让人心旷神怡。主人与我举杯共饮，把酒言欢，畅谈桑麻的种植与收获。这份情谊，让人倍感温暖。

而当我离开时，心中早已期盼着重阳节的到来。那一天，我将再次踏足这片美丽的土地，与友人共赏菊花盛开的美景，品尝香醇的菊花酒。这一切，都让我心中充满了憧憬和期待。

重访故人庄，将是一次难忘的旅程。在那里，我将感受到淳朴的民风、美丽的自然风光和深厚的友情。这一切，都将化作美好的回忆，永远留在我的心间。

译文重述：

我的老友已准备丰盛的饭菜，黄米饭与烧鸡令人垂涎欲滴。他热情地邀请我，去他质朴的田家做客。一路上，村庄被绿树环绕，仿佛融入了大自然的怀抱。郊外的小山包青翠欲滴，给人一种宁静而美好的感觉。

当我推开轩窗，展现在眼前的是一片田地与场圃的交融。我与友人举杯共饮，畅聊桑麻的种植与生活琐事。那一刻，我们仿佛置身于一个世外桃源，远离了尘嚣与纷扰。等到重阳节那天，我会再次来到这里，品尝香醇的菊花酒，欣赏菊花盛开的美景。这一切，将是一次美妙的重逢，让人心生向往。