淮阴侯列传翻译(《史记。淮阴侯列传》节选从信

韩信与萧何的深谈，多次引发萧何对其奇才之质的赞叹。当他们终于抵达南郑，沿途的将领中竟然有几十人选择中途逃离。韩信敏锐地察觉到，尽管萧何等人已多次向汉王推荐他，但汉王并未给予应有的重视，这让他也产生了离去的念头。在他决定离开之际，萧何得知了他的行踪。

对于萧何来说，韩信的离去如同失去一颗璀璨的明珠。他毫不犹豫地放下手头事务，亲自去追赶韩信。有人向汉王报告说：“丞相萧何不见了，恐怕已经逃走了。”这个消息让汉王愤怒不已，感觉像是失去了自己的左右手。

两天后，萧何出现在汉王面前，汉王的心情由愤怒转为惊喜。汉王质问萧何：“你为什么要逃跑？”萧何镇定地回答：“我不曾逃跑，我是去追赶逃跑的人。”汉王疑惑地问：“你追赶的是谁？”萧何回答道：“是韩信。”

汉王不解地骂道：“那些将领逃离时你无动于衷，不去追赶，为何偏去追韩信？你这是在骗我。”萧何却平静而坚定地解释：“那些将领容易替代，而韩信的才华举世无双。如果大王满足于在汉中称王，那确实不需要韩信。但若大王志在争霸天下，非韩信莫属，他将是你的智囊团中不可或缺的一员。这一切，取决于大王的决策。”

听到这番话，汉王陷入了沉思。他知道萧何不会说谎，也意识到韩信的重要性。他心中开始权衡利弊，思考如何取舍。而这一切的转变，都源于萧何的智谋与决断，以及他对韩信才华的坚定信念。这段经历，不仅展现了韩信的非凡才华，也凸显了萧何的识人善用与忠诚。他们的对话和行动，成为了历史中一段引人入胜的传奇。