《恶作剧之吻》上映 经典难超越 为何市场却

《恶作剧之吻》再度翻拍，背后的魔力何在？

随着时代的进步和影视行业的发展，经典影视剧的翻拍已经成为常态。近日，2016版《恶作剧之吻》在PPTV聚力首播，再度引发了人们对这一经典的关注。作为出品人之一的王信贵，是郑元畅、林依晨版的制片人，时隔11年再度翻拍，展现了他对新版的信心。

《恶作剧之吻》原著是日本人气漫画《淘气小亲亲》，自1996年首次被搬上荧幕以来，已经经历了多次翻拍。日本原版、台湾版以及各国的翻拍版本，都赢得了观众的喜爱。而在众多经典影视剧中，《恶作剧之吻》只是其中之一。《还珠格格》、《新白娘子传奇》、《封神榜》等80后的童年回忆，以及金庸先生的武侠剧，都是翻拍的热门选择。

那么，究竟是什么原因让市场对翻拍一再青睐呢？

经典影视剧有着扎实的观众基础。观众对故事的喜爱和影视产业的发展催生了新需求，如更清晰的画质、更高科技的特效等。这些市场需求为翻拍提供了坚实的基础，吸引了各方投入。

对于投资方和演员来说，翻拍是以小博大。有着经典的名气在，翻拍并非白手起家，有着较大的潜在收视人群。通常翻拍会找新人演员，既降低了成本，也符合推陈出新之意。对于新人演员来说，这是一个难得的机会，大量的曝光已有保障。如中国版《流星花园》——《一起来看流星雨》，便成功捧出了现当红小生张翰和新四小花旦之一郑爽。

对于主创和运营方来说，翻拍项目也更容易操作。宣传成本的节约、宣传点的丰富，使得翻拍项目在市场竞争中具有独特优势。借助经典的影响力，新剧一开始就受到关注，曾经的剧迷将成为“自来水”，为新剧造势。翻拍也是影视创作日益成熟、走向产业化过程中的重要。

如何在经典的光环下加入创意，避免观众审美疲劳，一直是翻拍面临的难题。很多尝试并不被观众接受，口碑不佳。但各种翻拍仍在继续，成绩如何，观众会给出答案。

翻拍之所以受到市场的青睐，既是因为市场需求和独特优势，也是因为各方对创新的追求和。虽然面临困难，但只要在经典的基础上加入创意，就有可能获得成功。